The inspiration behind Manolo Moreno’s riff on ukulele cheese, “Silly Little Hate Song,” is almost as charming as the final product.